PT
BR
    Definições



    le roi est mort, vive le roi

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    le roi est mort, vive le roile roi est mort, vive le roi


    locução

    Frase com que na França, após a morte do rei, se proclamava o novo monarca «rei morto, rei posto»; usa-se, por extensão, para aludir à ingratidão dos homens, que, logo após a queda de um senhor, de um chefe, o esquecem e procuram outro.

    etimologiaOrigem: locução francesa que significa "o rei morreu, viva o rei".

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de le roi est mort, vive le roiSignificado de le roi est mort, vive le roi

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "le roi est mort, vive le roi" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Qual destas frases está correcta: a) A possibilidade de a Maria ganhar.. ou b) A possibilidade da Maria ganhar...?


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...